首页
疑难杂症
中医美容

中药治疗流感(流行性感冒、病毒性感冒)及其他疾病的感受

(译文,原文为英文)請訪問我們位於奧克蘭市中心(Auckland city)的中醫診所

一、得了流感吃中药是不是很离谱?

我过去一直认为服用中药治疗流感是件很离谱的事,我有个妹妹她就一直这么做,说真的,在我看来她简直疯了!与大多数现代人一样,我的教育使我相信处理这类由病毒引起的流感之类的传染疾病,只有西医医生才是最权威的。我相信中医师不懂什么细菌或病毒这类的东西。他们知道禽流感与猪流感之间的区别吗?他们知道西班牙流感与香港流感之间的区别吗?他们知道H1N1与H5N1之间的区别吗?他们了解 普通流感与新型SARS之间的区别吗?他们可能不知道。可你知道吗?他们不必知道!!!这些知识对中医师来讲并不重要。他们知道的是如何用中药使你的身体重建最好的工作状态,调用你自身的能力自动地驱逐流感 、SARS或其他疾病,真是奇妙!

二、观念的改变

2005年在我第一次看了中医师后,我对中医的态度发生了根本的变化。那一年,我找到了自然疗法,我的健康明显改善。过去我的身体很差,每2-4周就要感冒一次。我不停地去看西医医生,服用抗生素及其他药物,吃各种补充剂。现在,我不再那么容易感冒了。记得有个寒冷的雨夜,晚饭之后吃了沙拉,大概是过冷的缘故半夜时我被哮喘弄醒了,随之而来的问题是从此我每天晚上肚子上和大腿内侧都起了皮疹。这毛病困扰了我好几个月,我的西医医生也无可奈何,直到有一天他建议我去看中医师 。最初给我印象最深的是,我的西医医生无法解释和解决的皮疹问题,在中医师看起来她很清楚问题的所在。她与我交谈时充满信心,展示出她完全了解我的身体状况,我立刻改变了观念接受了中药治疗。之后我读了 些有关自然疗法与有关现代西药的缺点的文章,这更树立了我对中药治疗的信心。另一件使我印象深刻的事是,有一天,我的中医师摸了我的脉之后问我:"你是不是夜里睡觉做很多梦?”,“是啊?!”我心想她怎么知道的,太神奇了!

三、中药可以治疗流感

自从我有规律地看中医师后,我不会经常感冒了,即使患了感冒几付中药下去也很快恢复,我体验到了中药治疗流感是多么的有效!刚才说过,中医师不关心流感的名称,如禽流感还是猪流感,他们也不关心是普通的感冒还是流感,或是其他的传染性疾病。我 想让中医师更明白,我告诉她说:“我患了流感”,但似乎这些不是他们所需要知道的内容。对中医师来讲最重要的是要知道我身体的状况 。通常,她要按我的脉,查看我的舌,问我一些简单的问题,比如你有没有感觉发热,怕冷, 有无头疼,身痛,咽痛,咳嗽有痰无痰,痰的染色和粘稠度,食欲,睡眠和二便等等,反正吃喝拉撒睡之类的事情,还有什么热、寒、湿、燥 ,虚、实等概念。对于不熟悉中医的人来讲,他们会感觉非常奇怪,这些琐碎的事情和治疗流感有什么相干哪?可对中医师来讲,这些才是最相干的内容,对给病人诊断和处方是不可缺少的。此外,中医师在看病时还有根据当时的季节,气候和环境,病人的习性,体质强弱等综合考虑病人的状况 。我患感冒和其他人患感冒在西医来讲都是流感,或许是感染了同一种病毒,但中医师可能会给出两个不同的处方。因为她是根据个人的状况为你指定的处方,不具普遍性。

四、对中药的体验

我通常在服用中药后,会很快恢复健康。晚上吃完中药,第二天早上我会感到身体轻盈并精力充沛,这和我以前服用抗生素的感觉完全不同,通常服用西药后我会感觉身体虚弱和疲劳。我很清楚记得过去当我感冒流水鼻子时吃西药后就变得粘稠和堵塞,甚至不能呼吸,而吃中药就不会。吃过一段时间中药后,我感觉身体强壮了许多,过去很久一段时间没有的健康体征又重新回来了!

版权所有,请勿随意转载!